Aix-en-Provence and the Luberon

エクス＝アン＝プロヴァンスとリュベロンは、互いを補い合うふたつのプロヴァンスを語る。一方は法官と泉の街で、17〜18世紀の邸宅がミラボー通りに並び、1839年にはポール・セザンヌがここで生まれた。もう一方は地方自然公園に指定された石灰岩の山地で、村々は尾根にしがみつき、ところどころ大地が鮮やかな赤や黄に染まる。顔料として長く採掘されてきた、ルシヨンとリュストレルのオークルだ。そのあいだにそびえるのが、セザンヌが何十回も描いたサント・ヴィクトワール山である。

エクスは歩いて楽しむ街で、市場からカフェのテラスへと巡り、セザンヌが最後の作品を描いたレ・ローヴのアトリエに午前をひとつ充てたい。リュベロンは車で、1日に2〜3の村を結んで巡る。ゴルドとセナンク修道院、ルシヨンとオークルの小道、そしてプティ・リュベロンのボニュー、ラコスト、メネルブ。ラベンダーは6月中旬から7月中旬に咲き、春と秋は光が柔らかく村も静かだ。歩くなら、サント・ヴィクトワール山とプロヴァンスのコロラドがふたつの大きな舞台となる。