Arras and the Mining Basin

アラスと炭鉱地帯は、北フランスの二つの物語を伝えます。ひとつは地下、もうひとつは地上の物語です。アラスでは、グラン・プラスとプラス・デ・ゼロが、切妻のフランドル風ファサードを並べています。第一次世界大戦の破壊のあと、そのままの姿に再建されたものです。町の地下では、古い白亜の採石場が1917年に数千人の兵士をかくまいました。約20キロ先のランス周辺では、ボタ山、炭鉱住宅群、ルーヴル・ランスが、この土地のもうひとつの記憶を伝えています。2012年に世界遺産に登録されました。

アラスで1日、炭鉱地帯で1日。これがちょうどよいペースです。鐘楼に登り、市庁舎の下のbovesに降りてからウェリントン採石場へ進み、市の立つ日ににぎわう広場で締めくくります。翌日は、ルーヴル・ランス、ルース＝アン＝ゴエルの双子のボタ山、ノートルダム・ド・ロレットの丘をひと続きに回れます。春と秋の移ろう空がこれらの風景によく合い、夏も穏やかです。